Die Nationale Verwaltung für Krankheitskontrolle und Prävention Chinas hat offiziell den ersten speziellen hygienischen Standard für die Wasserqualität bei Notfall-Wasserversorgung eingeführt, nämlich den Hygienischen Standards für die Notfall-Wasserversorgung bei plötzlichen Trinkwasserkontaminationen (WS/T10038-2025). Der Standard soll am 1. März 2026 in Kraft treten und bildet eine solide Schutzbarriere für die Trinkwassersicherheit unter Notfallbedingungen.

1. Kernanforderungen an die Wasserqualität

1.1 Null-Toleranz für Mikroorganismen

Die Notfall-Wasserversorgung muss streng desinfiziert werden. In Wasserproben dürfen weder Gesamtcoliforme noch Escherichia coli nachgewiesen werden, und die Gesamtkeimzahl darf 100 KBE/mL nicht überschreiten.

1.2 Sensorische und chemische Indikatoren

Die Trübung muss ≤5 NTU betragen, die Farbintensität darf 20 Grad nicht überschreiten, und es dürfen weder besondere Gerüche noch Geschmäcker auftreten. Der pH-Wert muss zwischen 6,5 und 9,0 liegen; bei der Umkehrosmose-Wasserversorgung wird der pH-Bereich auf 5,0–9,0 angepasst. Der Restchlor-Gehalt im Leitungswasser am Ende der Rohrleitung muss mindestens 0,05 mg/L betragen.

1.3 Charakteristische Schadstoffe

Notfall-Referenzwerte müssen auf Grundlage der gesundheitlichen Risiken festgelegt werden und ermöglichen eine gezielte und schnelle Erkennung von Schadstoffen.

2. Notfallreaktionsverfahren

2.1 Wasserversorgungseinrichtungen

Die zuständigen Einrichtungen müssen sofort Notfallpläne aktivieren, um die Verschmutzungsquellen zu kontrollieren und Desinfektion durchzuführen. Temporäre Wasserversorgungsanlagen müssen gereinigt und desinfiziert werden, um sekundäre Wasserverschmutzung zu vermeiden.

2.2 Notfallüberwachung

Konventionelle Wasserqualitätsindikatoren müssen mindestens einmal täglich überwacht werden; charakteristische Schadstoffe müssen alle 2 bis 4 Stunden erfasst werden. Der Überwachungsbereich umfasst Quellwasser, fertiges Wasser sowie Leitungswasser am Ende der Rohrleitung; alle Daten werden in Echtzeit übermittelt.

2.3 Wiederherstellung der Wasserversorgung

Die normale Wasserversorgung kann erst nach gründlicher Kontrolle der Verschmutzungsquelle und 24 aufeinanderfolgenden Stunden mit qualifizierter Wasserqualität gemäß GB 5749-2022 wieder aufgenommen werden. Die Wiederherstellung muss von den Gesundheitsbehörden begutachtet und öffentlich bekannt gegeben werden.

3. Richtlinien zum Schutz der Öffentlichkeit

Erstens wird empfohlen, Trinkwasser aus Flaschen zu verwenden. Leitungswasser sollte vor dem Verzehr 1 Minute lang gekocht werden; in Hochgebirgsregionen sogar 3 Minuten. Das Kochen bleibt die effektivste Methode, um pathogene Bakterien zu beseitigen.

Zweitens muss trübes Rohwasser vor Desinfektion und Kochen gefiltert werden. Wasserbehälter müssen regelmäßig gereinigt und desinfiziert werden.

Drittens sollte man Wasser aus unbekannten Quellen weder trinken noch damit in Berührung kommen.

Emergency Guidelines for Drinking Water Safety
Notfallrichtlinien für die Trinkwassersicherheit