{"id":1031,"date":"2026-05-18T13:13:21","date_gmt":"2026-05-18T05:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/?p=1031"},"modified":"2026-05-18T13:13:21","modified_gmt":"2026-05-18T05:13:21","slug":"emergency-guidelines-for-drinking-water-safety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/emergency-guidelines-for-drinking-water-safety\/","title":{"rendered":"Notfallrichtlinien f\u00fcr die Trinkwassersicherheit"},"content":{"rendered":"

Die Nationale Verwaltung f\u00fcr Krankheitskontrolle und Pr\u00e4vention Chinas hat offiziell den ersten speziellen hygienischen Standard f\u00fcr die Wasserqualit\u00e4t bei Notfall-Wasserversorgung eingef\u00fchrt, n\u00e4mlich den Hygienischen Standards f\u00fcr die Notfall-Wasserversorgung bei pl\u00f6tzlichen Trinkwasserkontaminationen<\/em>\u00a0(WS\/T10038-2025). Der Standard soll am 1. M\u00e4rz 2026 in Kraft treten und bildet eine solide Schutzbarriere f\u00fcr die Trinkwassersicherheit unter Notfallbedingungen.<\/p>\n

1. Kernanforderungen an die Wasserqualit\u00e4t<\/b><\/strong><\/h2>\n

1.1 Null-Toleranz f\u00fcr Mikroorganismen<\/b><\/strong><\/h3>\n

Die Notfall-Wasserversorgung muss streng desinfiziert werden. In Wasserproben d\u00fcrfen weder Gesamtcoliforme noch Escherichia coli nachgewiesen werden, und die Gesamtkeimzahl darf 100 KBE\/mL nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n

1.2 Sensorische und chemische Indikatoren<\/b><\/strong><\/h3>\n

Die Tr\u00fcbung muss \u22645 NTU betragen, die Farbintensit\u00e4t darf 20 Grad nicht \u00fcberschreiten, und es d\u00fcrfen weder besondere Ger\u00fcche noch Geschm\u00e4cker auftreten. Der pH-Wert muss zwischen 6,5 und 9,0 liegen; bei der Umkehrosmose-Wasserversorgung wird der pH-Bereich auf 5,0\u20139,0 angepasst. Der Restchlor-Gehalt im Leitungswasser am Ende der Rohrleitung muss mindestens 0,05 mg\/L betragen.<\/p>\n

1.3 Charakteristische Schadstoffe<\/b><\/strong><\/h3>\n

Notfall-Referenzwerte m\u00fcssen auf Grundlage der gesundheitlichen Risiken festgelegt werden und erm\u00f6glichen eine gezielte und schnelle Erkennung von Schadstoffen.<\/p>\n

2. Notfallreaktionsverfahren<\/b><\/strong><\/h2>\n

2.1 Wasserversorgungseinrichtungen<\/b><\/strong><\/h3>\n

Die zust\u00e4ndigen Einrichtungen m\u00fcssen sofort Notfallpl\u00e4ne aktivieren, um die Verschmutzungsquellen zu kontrollieren und Desinfektion durchzuf\u00fchren. Tempor\u00e4re Wasserversorgungsanlagen m\u00fcssen gereinigt und desinfiziert werden, um sekund\u00e4re Wasserverschmutzung zu vermeiden.<\/p>\n

2.2 Notfall\u00fcberwachung<\/b><\/strong><\/h3>\n

Konventionelle Wasserqualit\u00e4tsindikatoren m\u00fcssen mindestens einmal t\u00e4glich \u00fcberwacht werden; charakteristische Schadstoffe m\u00fcssen alle 2 bis 4 Stunden erfasst werden. Der \u00dcberwachungsbereich umfasst Quellwasser, fertiges Wasser sowie Leitungswasser am Ende der Rohrleitung; alle Daten werden in Echtzeit \u00fcbermittelt.<\/p>\n

2.3 Wiederherstellung der Wasserversorgung<\/b><\/strong><\/h3>\n

Die normale Wasserversorgung kann erst nach gr\u00fcndlicher Kontrolle der Verschmutzungsquelle und 24 aufeinanderfolgenden Stunden mit qualifizierter Wasserqualit\u00e4t gem\u00e4\u00df GB 5749-2022 wieder aufgenommen werden. Die Wiederherstellung muss von den Gesundheitsbeh\u00f6rden begutachtet und \u00f6ffentlich bekannt gegeben werden.<\/p>\n

3. Richtlinien zum Schutz der \u00d6ffentlichkeit<\/b><\/strong><\/h2>\n

Erstens wird empfohlen, Trinkwasser aus Flaschen zu verwenden. Leitungswasser sollte vor dem Verzehr 1 Minute lang gekocht werden; in Hochgebirgsregionen sogar 3 Minuten. Das Kochen bleibt die effektivste Methode, um pathogene Bakterien zu beseitigen.<\/p>\n

Zweitens muss tr\u00fcbes Rohwasser vor Desinfektion und Kochen gefiltert werden. Wasserbeh\u00e4lter m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig gereinigt und desinfiziert werden.<\/p>\n

Drittens sollte man Wasser aus unbekannten Quellen weder trinken noch damit in Ber\u00fchrung kommen.<\/p>\n

\"Emergency
Notfallrichtlinien f\u00fcr die Trinkwassersicherheit<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

China erl\u00e4sst den ersten Notfallstandard f\u00fcr die Wasserhygiene, der Qualit\u00e4tsvorschriften, Reaktionsma\u00dfnahmen und Hinweise zur sicheren Trinkwasserversorgung f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit festlegt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[147,146,148],"class_list":["post-1031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-company-news","tag-drinking-water-safety-regulation","tag-emergency-water-supply-hygiene-standard","tag-sudden-water-pollution-prevention"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nolletfilter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}